How to say "踩啥锣鼓点呢嘛 跟我去弄道具" (cǎi shá luó gǔ diǎn ne ma gēn wǒ qù nòng dào jù) in Chinese dialogue

cǎi踩shá啥luó锣gǔ鼓diǎn点ne呢ma嘛 gēn跟wǒ我qù去nòng弄dào道jù具

What drum cues? Come help me with props.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:22
nǐ wǎng tái zi shàng bān gè làn sóng dào jù hái yào cǎi zhe luó gǔ diǎn你往台子上搬个烂𪨊道具 还要踩着锣鼓点

“Do you need drum cues for carrying some ragged prop onstage?”

LINE 0209:25
PLAYING SCENE
cǎi shá luó gǔ diǎn ne ma gēn wǒ qù nòng dào jù踩啥锣鼓点呢嘛 跟我去弄道具

“What drum cues? Come help me with props.”

LINE 0309:29
zǎo shuō ma gǎo chuàng zuò ne ma早说嘛 搞创作呢嘛

“Say that first. Creative work, huh?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp09:25
TMDB ID284110 →