How to say "导演说了要惊天动地" (dǎo yǎn shuō le yào jīng tiān dòng dì) in Chinese dialogue
导演说了要惊天动地
The director said it must be earth-shaking.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
40:32
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这一炮 是苏联十月革命炮火的延续 | zhè yī pào shì sū lián shí yuè gé mìng pào huǒ de yán xù | This cannon blast is a continuation of the October Revolution's cannon fire. |
| 2▶ | 导演说了要惊天动地 | dǎo yǎn shuō le yào jīng tiān dòng dì | The director said it must be earth-shaking. |
| 3 | 你心里要有数啊 | nǐ xīn lǐ yào yǒu shù a | Keep it under control. |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 2 of 6)
HSK 7
0:03s
nǐ wǎng tái zi shàng bān gè làn sóng dào jù hái yào cǎi zhe luó gǔ diǎnDo you need drum cues for carrying some ragged prop onstage?
HSK 7
0:03s
cǎi shá luó gǔ diǎn ne ma gēn wǒ qù nòng dào jùWhat drum cues? Come help me with props.
HSK 5
0:03s
zán quán tuán hē xī běi fēng bù jiù xíng le ma sòng shī nǐ chōng wǒ hǎn méi yòngso everyone can eat the air? Master Song, yelling at me won't help.
HSK 6
0:03s
nǐ yào yǒu yì jiàn zhǎo huáng zhǔ rèn wǒ shì gé mìng yī kuài zhuānTake it to Director Huang. I'm a brick of the revolution.
HSK 4
0:03s
nǎ lǐ xū yào nǎ lǐ bān lěi dào cháng chéng bù jiāo àoI'm moved wherever I'm needed. On the Great Wall, I won't brag;
HSK 7
0:03s
hǎo le zuò fàn zuò fàn a bǎ zuǐ shuān dào kù yāo dài shàng qùCome on, cook. Zip it and get back to work.
HSK 4
0:03s
bù shuō guān zhòng kàn fán méi yǒu zán zì jǐ dōu yǎn fán le shì bú shìForget whether the audience is sick of it. We're tired of acting it, right?
HSK 4
0:03s
nǐ jiù bié qián zòu le zhí jiē gēn tā shuō xiǎng nòng sháCut the warm-up. Just tell him what you want to make.
HSK 7
0:03s
nà shěng qín qiāng tuán yī tái xì dòng jìng yě bù guò rú cǐ maA provincial Qinqiang Opera show wouldn't be any bigger than this.
HSK 5
0:03s
gěi péng bà tiān hái zào gè jiā ne wǒ gàn de shì duō le nefor Peng Batian to build. I've got plenty on my plate.
HSK 6
0:03s
nòng bù liǎo nǐ nòng bù liǎo nǐ gěi huáng zhǔ rèn shuō qùI can't do it. If you can't, tell Director Huang.
HSK 7
0:03s
nǐ gè suì sóng （ xiǎo zǎi zi ） nǐ hái ná huáng huáng zhèng jīng yā wǒ neYou little brat, using Huang Zhengjing to pressure me?
HSK 6
0:03s
nǐ zài huǒ fáng shāo huǒ tài wěi qū nǐ le mato work in the kitchen. That's a great injustice.
HSK 4
0:03s
pǎo zhè ér lái gěi nǐ men zuò niú zuò mǎ ne dāng lǘ neWhy should I come here to be treated like donkeys?
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng zhè shì jiù zhè me dìng le a wǒ lái tōng zhī nǐ yī xià jiù shìAnyway, this is settled. I'm just here to inform you.
HSK 6
0:03s