How to say "简直了 你这 你这就叫荒腔走板 你知道吗" (jiǎn zhí le nǐ zhè nǐ zhè jiù jiào huāng qiāng zǒu bǎn nǐ zhī dào ma) in Chinese dialogue
简直了 你这 你这就叫荒腔走板 你知道吗
Unbelievable. You were just off-tune and off-beat, you know?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:28
nǐ méi kàn nǐ yī sǎng （ tóu ） de shuǐ zhè hái qiāo sōng （ jié zòu huǎn ） le你没看 你一颡（头）的水 这还敲松（节奏缓）了
“What's wrong with you? The tempo wasn't slow at all.”
LINE 0224:32
PLAYING SCENEjiǎn zhí le nǐ zhè nǐ zhè jiù jiào huāng qiāng zǒu bǎn nǐ zhī dào ma简直了 你这 你这就叫荒腔走板 你知道吗
“Unbelievable. You were just off-tune and off-beat, you know?”
LINE 0324:35
shén me jiào wǒ huāng qiāng zǒu bǎn hú sān yuán zěn me dǎ dī gǔ什么叫我荒腔走板 胡三元怎么打的鼓
“What do you mean? When Hu Sanyuan plays,”
Show Information