How to say "那今天晚上 肯定是一炮打响" (nà jīn tiān wǎn shàng kěn dìng shì yī pào dǎ xiǎng) in Chinese dialogue

nà那jīn今tiān天wǎn晚shàng上 kěn肯dìng定shì是yī一pào炮dǎ打xiǎng响

Tonight, it will surely be a huge success.

HSK Vocabulary
那H1今天H1晚上H1肯定H4是H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
31:15
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1再自信一点zài zì xìn yì diǎnBe more confident.
2▶那今天晚上 肯定是一炮打响nà jīn tiān wǎn shàng kěn dìng shì yī pào dǎ xiǎngTonight, it will surely be a huge success.
3谢谢啊xiè xiè aThank you.

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 5 of 6)
你今天享受的是家属待遇 知道吗
HSK 6
0:03s
你今天享受的是家属待遇 知道吗
nǐ jīn tiān xiǎng shòu de shì jiā shǔ dài yù zhī dào maToday, you enjoyed family treatment. You know?

安全第一呢 可不敢给我耍二球（犯浑）啊
HSK 7
0:03s
安全第一呢 可不敢给我耍二球（犯浑）啊
ān quán dì yī ne kě bù gǎn gěi wǒ shuǎ èr qiú （ fàn hún ） aSafety first. Don't you dare act crazy with me.

那你让我耍啥呢
HSK 7
0:03s
那你让我耍啥呢
nà nǐ ràng wǒ shuǎ shá neThen what do you want me to do?

这碎矬子能行
HSK 5
0:03s
这碎矬子能行
zhè suì cuó zi néng xíngCan this stubby little thing work?

行不行嘛 不能有任何问题啊
HSK 6
0:03s
行不行嘛 不能有任何问题啊
xíng bù xíng ma bù néng yǒu rèn hé wèn tí aCan you do it or not? There must not be any problems.

这伙心都放肚子里
HSK 5
0:03s
这伙心都放肚子里
zhè huǒ xīn dōu fàng dǔ zi lǐRest assured, everyone.

这鸡挨了我三炮了 一根毛都没掉
HSK 7
0:03s
这鸡挨了我三炮了 一根毛都没掉
zhè jī āi le wǒ sān pào le yī gēn máo dōu méi diàoThis chicken has taken three blasts. It didn't lose a single feather.

那你觉得我还有什么地方 需要注意的
HSK 3
0:03s
那你觉得我还有什么地方 需要注意的
nà nǐ jué de wǒ hái yǒu shén me dì fāng xū yào zhù yì deWhat else do you think I need to pay attention to?

还没发工资呢 下回 下回 下回
HSK 4
0:03s
还没发工资呢 下回 下回 下回
hái méi fā gōng zī ne xià huí xià huí xià huíI haven't been paid yet. Next time, next time.

可不敢有任何麻达（麻烦） 放心 没问题
HSK 4
0:03s
可不敢有任何麻达（麻烦） 放心 没问题
kě bù gǎn yǒu rèn hé má dá （ má fán ） fàng xīn méi wèn tíThere must not be any trouble. Don't worry, no problem.

万事俱备 只欠东风
HSK 7
0:03s
万事俱备 只欠东风
wàn shì jù bèi zhǐ qiàn dōng fēngEverything is ready, waiting for the cue.

咱可千万不敢掉链子啊 尤其是最后一炮
HSK 7
0:03s
咱可千万不敢掉链子啊 尤其是最后一炮
zán kě qiān wàn bù gǎn diào liàn zi a yóu qí shì zuì hòu yī pàoWe must not drop the ball. Especially that final cannon blast.

那是画龙点睛的一笔啊
HSK 7
0:03s
那是画龙点睛的一笔啊
nà shì huà lóng diǎn jīng de yī bǐ aThat's the most crucial part.

惊天动地 明白吗 放心 放心啊
HSK 7
0:03s
惊天动地 明白吗 放心 放心啊
jīng tiān dòng dì míng bái ma fàng xīn fàng xīn aEarth-shaking, understand? Relax, relax.

进不来了 拦住了 你俩 都吵吵啥呢嘛
HSK 6
0:03s
进不来了 拦住了 你俩 都吵吵啥呢嘛
jìn bù lái le lán zhù le nǐ liǎ dōu chǎo chǎo shá ne maNo one can get in. You two, block them. What's all the shouting about?

这没票人太多了 闹着往里挤呢
HSK 5
0:03s
这没票人太多了 闹着往里挤呢
zhè méi piào rén tài duō le nào zhe wǎng lǐ jǐ neToo many people without tickets, clamoring to push their way in.

做事情嘛 得讲究方式方法嘞
HSK 6
0:03s
做事情嘛 得讲究方式方法嘞
zuò shì qíng ma dé jiǎng jiū fāng shì fāng fǎ leiWhen you do things, you've got to pay attention to methods.

到底还是你有工作经验啊
HSK 4
0:03s
到底还是你有工作经验啊
dào dǐ hái shì nǐ yǒu gōng zuò jīng yàn aAs expected, you do have work experience.

姜还是老的辣呀
HSK 7
0:03s
姜还是老的辣呀
jiāng hái shì lǎo de là yaExperience solves it.

你这加得咋比彩排时候多呢
HSK 3
0:03s
你这加得咋比彩排时候多呢
nǐ zhè jiā dé zǎ bǐ cǎi pái shí hòu duō neThat's more than during the rehearsal.

PreviousNext