Name: Chinese dialogue snippet: "那是画龙点睛的一笔啊" (nà shì huà lóng diǎn jīng de yī bǐ a)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "那是画龙点睛的一笔啊" (nà shì huà lóng diǎn jīng de yī bǐ a). Localized translation: "That's the most crucial part.", vocabulary HSK categorization included.

那是画龙点睛的一笔啊

nà shì huà lóng diǎn jīng de yī bǐ a

That's the most crucial part.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E11

Clip Timestamp

33:02

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	咱可千万不敢掉链子啊尤其是最后一炮	zán kě qiān wàn bù gǎn diào liàn zi a yóu qí shì zuì hòu yī pào	We must not drop the ball. Especially that final cannon blast.
2▶	咱可千万不敢掉链子啊尤其是最后一炮	zán kě qiān wàn bù gǎn diào liàn zi a yóu qí shì zuì hòu yī pào	We must not drop the ball. Especially that final cannon blast.
3	这可不是简简单单的一炮啊	zhè kě bú shì jiǎn jiǎn dān dān de yī pào a	This is no simple cannon blast;

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 1 of 6)

HSK 6

0:03s

啥事现在这样板戏是演不成了

shá shì xiàn zài zhè yàng bǎn xì shì yǎn bù chéng leWhat is it? These model operas can't go on now.

HSK 7

0:03s

咱这第一炮一定要打响

zán zhè dì yī pào yí dìng yào dǎ xiǎngOur first show has to make a splash.

HSK 4

0:03s

有没有信心有

yǒu méi yǒu xìn xīn yǒuAre we confident? Yes!

HSK 6

0:03s

你不是主演吗你演呗

nǐ bú shì zhǔ yǎn ma nǐ yǎn beiAren't you the lead? You do it.

HSK 6

0:03s

这大风弄不成嘛散场吧散啥呢散

zhè dà fēng nòng bù chéng ma sàn chǎng ba sàn shá ne sànToo windy to watch. Let's leave. Stop your nonsense.

HSK 5

0:03s

多难得的学习的机会这点困难克服不了

duō nán dé de xué xí de jī huì zhè diǎn kùn nán kè fú bù liǎoThis is a rare chance to learn. Can't you handle this difficulty?

HSK 6

0:03s

对扽住啊扽死考验我们的时候到了

duì dèn zhù a dèn sǐ kǎo yàn wǒ men de shí hòu dào leYes, pull it tight. Pull it dead tight. The moment that tests us has arrived.

HSK 3

0:03s

坚持一下啊我们要克服困难嘞

jiān chí yī xià a wǒ men yào kè fú kùn nán lei- Get ready to move. - Hang in there. We must overcome this difficulty.

HSK 7

0:03s

扽住扽住啊把它拽平了

dèn zhù dèn zhù a bǎ tā zhuāi píng le- Pull it tight. - Peng Batian is leading - Pull it flat. - the Baiji Society,

HSK 7

0:03s

干啥呢嘛你回来干啥了拽着去啊拽住拽住嘛

gàn shá ne ma nǐ huí lái gàn shá le zhuāi zhe qù a zhuāi zhù zhuāi zhù ma- What are you doing? - Why come back? - Go pull it. - Hold it on. - Go. - Go pull it, Hu Sanyuan.