How to say "你把这戏一唱 这戏肯定没问题" (nǐ bǎ zhè xì yī chàng zhè xì kěn dìng méi wèn tí) in Chinese dialogue
你把这戏一唱 这戏肯定没问题
Once you perform it, this play is sure to be a hit.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:39
nǐ bǎ zhè xì yī chàng zhè xì kěn dìng néng chéng jiù shì jiù shì你把这戏一唱 这戏肯定能成 就是 就是
“Once you perform this play, it's sure to be a success. Exactly, exactly.”
LINE 0212:43
PLAYING SCENEnǐ bǎ zhè xì yī chàng zhè xì kěn dìng méi wèn tí你把这戏一唱 这戏肯定没问题
“Once you perform it, this play is sure to be a hit.”
LINE 0312:46
zhè shì dà jiā jìn wǎng yī kuài ér shǐ xì chàng chéng le这是大家劲往一块儿使 戏唱成了
“It's everyone pulling together. If the play succeeds,”
Show Information