How to say "你看那鼓槌都掉到地上了 你还来说我嘛" (nǐ kàn nà gǔ chuí dōu diào dào dì shàng le nǐ hái lái shuō wǒ ma) in Chinese dialogue
你看那鼓槌都掉到地上了 你还来说我嘛
Your drumsticks even fell to the floor. How can you blame me?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:38
tā shì dīng zhe yǎn yuán de jié zòu de nǐ zài nà ér mēn tóu他是盯着演员的节奏的 你在那儿闷头
“he watches the actress's rhythm. You just bury your head in it.”
LINE 0224:40
PLAYING SCENEnǐ kàn nà gǔ chuí dōu diào dào dì shàng le nǐ hái lái shuō wǒ ma你看那鼓槌都掉到地上了 你还来说我嘛
“Your drumsticks even fell to the floor. How can you blame me?”
LINE 0324:43
yào bù nǐ ràng tā lái qiāo qiāo kàn kàn zán liǎ shéi de wèn tí ma要不你让他来敲敲 看看咱俩谁的问题嘛
“Why don't you let him play it? Let's see who has the problem.”
Show Information