How to say "你算球呢 你教训我咧" (nǐ suàn qiú ne nǐ jiào xùn wǒ liě) in Chinese dialogue
你算球呢 你教训我咧
Who do you think you are, lecturing me?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:53
zài nòng zhè shì guā sóng ne nǐ再弄这事 瓜𪨊呢你
“Aren't you stupid to do this?”
LINE 0222:55
PLAYING SCENEnǐ suàn qiú ne nǐ jiào xùn wǒ liě你算球呢 你教训我咧
“Who do you think you are, lecturing me?”
LINE 0322:57
nǐ yǐ qián niú pí xiàn zài jiù shì gè guā pí （ shǎ guā ）你以前牛皮 现在就是个鸹貔（傻瓜）
“You were tough before; now, you're just a fool.”
Show Information