How to say "你以前牛皮 现在就是个鸹貔（傻瓜）" (nǐ yǐ qián niú pí xiàn zài jiù shì gè guā pí （ shǎ guā ）) in Chinese dialogue
你以前牛皮 现在就是个鸹貔（傻瓜）
You were tough before; now, you're just a fool.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
22:57
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你算球呢 你教训我咧 | nǐ suàn qiú ne nǐ jiào xùn wǒ liě | Who do you think you are, lecturing me? |
| 2▶ | 你以前牛皮 现在就是个鸹貔（傻瓜） | nǐ yǐ qián niú pí xiàn zài jiù shì gè guā pí （ shǎ guā ） | You were tough before; now, you're just a fool. |
| 3 | 自造枪违法的 要进监狱呢 你有媳妇 有娃的 | zì zào qiāng wéi fǎ de yào jìn jiān yù ne nǐ yǒu xí fù yǒu wá de | Making homemade guns is illegal. You'll go to prison. You have a family. |
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 1 of 6)
HSK 6
0:03s
shá shì xiàn zài zhè yàng bǎn xì shì yǎn bù chéng leWhat is it? These model operas can't go on now.
HSK 6
0:03s
zhè dà fēng nòng bù chéng ma sàn chǎng ba sàn shá ne sànToo windy to watch. Let's leave. Stop your nonsense.
HSK 5
0:03s
duō nán dé de xué xí de jī huì zhè diǎn kùn nán kè fú bù liǎoThis is a rare chance to learn. Can't you handle this difficulty?
HSK 6
0:03s
duì dèn zhù a dèn sǐ kǎo yàn wǒ men de shí hòu dào leYes, pull it tight. Pull it dead tight. The moment that tests us has arrived.
HSK 3
0:03s
jiān chí yī xià a wǒ men yào kè fú kùn nán lei- Get ready to move. - Hang in there. We must overcome this difficulty.
HSK 7
0:03s
dèn zhù dèn zhù a bǎ tā zhuāi píng le- Pull it tight. - Peng Batian is leading - Pull it flat. - the Baiji Society,
HSK 7
0:03s
gàn shá ne ma nǐ huí lái gàn shá le zhuāi zhe qù a zhuāi zhù zhuāi zhù ma- What are you doing? - Why come back? - Go pull it. - Hold it on. - Go. - Go pull it, Hu Sanyuan.
HSK 7
0:03s
zhuāi zhù le ma hú sān yuán guò lái gàn shá liě nǐ zhè shì- Go. - Go pull it, Hu Sanyuan. - Come here. - What are you doing?
HSK 3
0:03s
hēi dēng xiā huǒ de yě bù kāi gè dēngIt's pitch-black in here. Why not turn on the light?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nà xìn shàng dào dǐ xiě shá le shì jiāo dài shá shì leWhat exactly did that letter say? Were there any instructions?
HSK 6
0:03s
cí yě hǎo qū yě hǎo kě xī le zhè yào shì nǐGood lines and songs. Such a pity. If only it were you.
HSK 2
0:03s
chī shá yào le zhè shì fàn bìng le zhè kàn kànWhat's gotten into you? He's lost it. Look.
HSK 6
0:03s
nòng shá ne 《 hóng hú chì wèi duì 》 nà shì gè dà xì ne maWhat are you doing? Hong Hu Chi Wei Dui is a major production.