How to say "你在伙房烧火 太委屈你了嘛" (nǐ zài huǒ fáng shāo huǒ tài wěi qū nǐ le ma) in Chinese dialogue

nǐ你zài在huǒ伙fáng房shāo烧huǒ火 tài太wěi委qū屈nǐ你le了ma嘛

to work in the kitchen. That's a great injustice.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:41
shì wǒ gēn huáng zhèng jīng shuō ràng nǐ gàn dào jù de nǐ zhè me yōu xiù de rén cái是我跟黄正经说让你干道具的 你这么优秀的人才

“it was I who told Huang Zhengjing to put you on props. You're too outstanding”

LINE 0211:45
PLAYING SCENE
nǐ zài huǒ fáng shāo huǒ tài wěi qū nǐ le ma你在伙房烧火 太委屈你了嘛

“to work in the kitchen. That's a great injustice.”

LINE 0311:48
bù wěi qū bù wěi qū yì diǎn dōu bù wěi qū a huǒ fáng chī dé hái měi ne不委屈 不委屈 一点都不委屈啊 伙房吃得还美呢

“I don't think so. It's not an injustice. The kitchen food is pretty good anyway.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp11:45
TMDB ID284110 →