How to say "您可倒好 闷头在那儿敲呢 我咋唱嘛" (nín kě dào hǎo mēn tóu zài nà ér qiāo ne wǒ zǎ chàng ma) in Chinese dialogue

nín您kě可dào倒hǎo好 mēn闷tóu头zài在nà那ér儿qiāo敲ne呢 wǒ我zǎ咋chàng唱ma嘛

And there you are, blindly drumming away. - What can I do? - We keep the rhythm.

Idioms & Colloquial Expressions
nín您kě可dào倒hǎo好
mēn闷tóu头
wǒ我zǎ咋chàng唱
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:16
zǎ qiāo gǔ shì bú shì yào gēn zhe yǎn yuán de jié zòu zǒu咋 敲鼓是不是要跟着演员的节奏走

“- Mr. He. - What? Shouldn't the drumming follow the actress's rhythm?”

LINE 0225:20
PLAYING SCENE
nín kě dào hǎo mēn tóu zài nà ér qiāo ne wǒ zǎ chàng ma您可倒好 闷头在那儿敲呢 我咋唱嘛

“And there you are, blindly drumming away. - What can I do? - We keep the rhythm.”

LINE 0325:22
wǒ men shì dǎ jié zòu de bú shì kàn xì de duì ba我们是打节奏的 不是看戏的 对吧

“- What can I do? - We keep the rhythm. We're not here to watch the show.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E11
Timestamp25:20
TMDB ID284110 →