How to say "咱这第一炮一定要打响" (zán zhè dì yī pào yí dìng yào dǎ xiǎng) in Chinese dialogue
咱这第一炮一定要打响
Our first show has to make a splash.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:37
suǒ yǐ zán yí dìng yào qiǎng zài suǒ yǒu rén qián tou bǎ zhè ge xì yǎn le
所以咱一定要抢在所有人前头 把这个戏演了
“So, we have to beat them to it and stage this show first.”
LINE 0202:42
PLAYING SCENEzán咱
zhè这
dì第
yī一
pào炮
yí一
dìng定
yào要
dǎ打
xiǎng响
“Our first show has to make a splash.”
LINE 0302:45
yǒu méi yǒu xìn xīn yǒu
有没有信心 有
“Are we confident? Yes!”
Show Information