How to say "我们是打节奏的 不是看戏的 对吧" (wǒ men shì dǎ jié zòu de bú shì kàn xì de duì ba) in Chinese dialogue

wǒ我men们shì是dǎ打jié节zòu奏de的 bú不shì是kàn看xì戏de的 duì对ba吧

- What can I do? - We keep the rhythm. We're not here to watch the show.

HSK Vocabulary
我们H1是H1节奏H6的H1对H1吧H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
25:22
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1您可倒好 闷头在那儿敲呢 我咋唱嘛nín kě dào hǎo mēn tóu zài nà ér qiāo ne wǒ zǎ chàng maAnd there you are, blindly drumming away. - What can I do? - We keep the rhythm.
2▶我们是打节奏的 不是看戏的 对吧wǒ men shì dǎ jié zòu de bú shì kàn xì de duì ba- What can I do? - We keep the rhythm. We're not here to watch the show.
3这戏还演得成不 演不成就散伙了 别糟蹋这好的戏zhè xì hái yǎn dé chéng bù yǎn bù chéng jiù sàn huǒ le bié zāo tà zhè hǎo de xìCan this play still go on? If not, let's just break up. Don't ruin such a good play.

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 1 of 6)
啥事 现在这样板戏是演不成了
HSK 6
0:03s
啥事 现在这样板戏是演不成了
shá shì xiàn zài zhè yàng bǎn xì shì yǎn bù chéng leWhat is it? These model operas can't go on now.

咱这第一炮一定要打响
HSK 7
0:03s
咱这第一炮一定要打响
zán zhè dì yī pào yí dìng yào dǎ xiǎngOur first show has to make a splash.

有没有信心 有
HSK 4
0:03s
有没有信心 有
yǒu méi yǒu xìn xīn yǒuAre we confident? Yes!

你不是主演吗 你演呗
HSK 6
0:03s
你不是主演吗 你演呗
nǐ bú shì zhǔ yǎn ma nǐ yǎn beiAren't you the lead? You do it.

这大风弄不成嘛 散场吧 散啥呢散
HSK 6
0:03s
这大风弄不成嘛 散场吧 散啥呢散
zhè dà fēng nòng bù chéng ma sàn chǎng ba sàn shá ne sànToo windy to watch. Let's leave. Stop your nonsense.

多难得的学习的机会 这点困难克服不了
HSK 5
0:03s
多难得的学习的机会 这点困难克服不了
duō nán dé de xué xí de jī huì zhè diǎn kùn nán kè fú bù liǎoThis is a rare chance to learn. Can't you handle this difficulty?

对 扽住啊 扽死 考验我们的时候到了
HSK 6
0:03s
对 扽住啊 扽死 考验我们的时候到了
duì dèn zhù a dèn sǐ kǎo yàn wǒ men de shí hòu dào leYes, pull it tight. Pull it dead tight. The moment that tests us has arrived.

坚持一下啊 我们要克服困难嘞
HSK 3
0:03s
坚持一下啊 我们要克服困难嘞
jiān chí yī xià a wǒ men yào kè fú kùn nán lei- Get ready to move. - Hang in there. We must overcome this difficulty.

扽住 扽住啊 把它拽平了
HSK 7
0:03s
扽住 扽住啊 把它拽平了
dèn zhù dèn zhù a bǎ tā zhuāi píng le- Pull it tight. - Peng Batian is leading - Pull it flat. - the Baiji Society,

干啥呢嘛 你回来干啥了 拽着去啊 拽住 拽住嘛
HSK 7
0:03s
干啥呢嘛 你回来干啥了 拽着去啊 拽住 拽住嘛
gàn shá ne ma nǐ huí lái gàn shá le zhuāi zhe qù a zhuāi zhù zhuāi zhù ma- What are you doing? - Why come back? - Go pull it. - Hold it on. - Go. - Go pull it, Hu Sanyuan.

拽住了嘛 胡三元 过来 干啥咧你这是
HSK 7
0:03s
拽住了嘛 胡三元 过来 干啥咧你这是
zhuāi zhù le ma hú sān yuán guò lái gàn shá liě nǐ zhè shì- Go. - Go pull it, Hu Sanyuan. - Come here. - What are you doing?

黑灯瞎火的 也不开个灯
HSK 3
0:03s
黑灯瞎火的 也不开个灯
hēi dēng xiā huǒ de yě bù kāi gè dēngIt's pitch-black in here. Why not turn on the light?

老娘都上了手术台了
HSK 1
0:03s
老娘都上了手术台了
lǎo niáng dōu shàng le shǒu shù tái leI was already on the table.

还有个事 我得弄清楚
HSK 4
0:03s
还有个事 我得弄清楚
hái yǒu gè shì wǒ dé nòng qīng chǔThere's something else I need to get straight.

那信上到底写啥了 是交代啥事了
HSK 7
0:03s
那信上到底写啥了 是交代啥事了
nà xìn shàng dào dǐ xiě shá le shì jiāo dài shá shì leWhat exactly did that letter say? Were there any instructions?

词也好 曲也好 可惜了 这要是你
HSK 6
0:03s
词也好 曲也好 可惜了 这要是你
cí yě hǎo qū yě hǎo kě xī le zhè yào shì nǐGood lines and songs. Such a pity. If only it were you.

不可贸然行动
HSK 5
0:03s
不可贸然行动
bù kě mào rán xíng dòngDo not make any rash moves.

咋停了 接着来啊
HSK 4
0:03s
咋停了 接着来啊
zǎ tíng le jiē zhe lái aWhy did you stop? Keep going.

吃啥药了这是 犯病了这 看 看
HSK 2
0:03s
吃啥药了这是 犯病了这 看 看
chī shá yào le zhè shì fàn bìng le zhè kàn kànWhat's gotten into you? He's lost it. Look.

弄啥呢 《洪湖赤卫队》 那是个大戏呢嘛
HSK 6
0:03s
弄啥呢 《洪湖赤卫队》 那是个大戏呢嘛
nòng shá ne 《 hóng hú chì wèi duì 》 nà shì gè dà xì ne maWhat are you doing? Hong Hu Chi Wei Dui is a major production.

Next