How to say "爸也帮不上你什么了" (bà yě bāng bù shàng nǐ shén me le) in Chinese dialogue

bà爸yě也bāng帮bù不shàng上nǐ你shén什me么le了

and I can't help you much.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:33
nǐ你xiàn现zài在zhǎng长dà大le了

“You've grown up now”

LINE 0221:35
PLAYING SCENE
bà爸yě也bāng帮bù不shàng上nǐ你shén什me么le了

“and I can't help you much.”

LINE 0321:38
kě nǐ kě nǐ xiàn zài shòu zhè zuì nǐ shuō nǐ dé ràng wǒ zhī dào a可你 可你现在受这罪 你说你得让我知道啊

“But, I should know what you've been suffering from.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp21:35
TMDB ID107329 →