How to say "爸也帮不上你什么了" (bà yě bāng bù shàng nǐ shén me le) in Chinese dialogue
爸也帮不上你什么了
and I can't help you much.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
21:35
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你现在长大了 | nǐ xiàn zài zhǎng dà le | You've grown up now |
| 2▶ | 爸也帮不上你什么了 | bà yě bāng bù shàng nǐ shén me le | and I can't help you much. |
| 3 | 可你 可你现在受这罪 你说你得让我知道啊 | kě nǐ kě nǐ xiàn zài shòu zhè zuì nǐ shuō nǐ dé ràng wǒ zhī dào a | But, I should know what you've been suffering from. |
More Clips From Episode
Total 142 clips (Page 3 of 8)
HSK 7
0:03s
chī le zhè me dà jì liàng de ān dìng zěn me néng qí chē chū mén neHow could he ride a bike after taking such a large dose of Valium?
HSK 6
0:03s
yào shì zhuàng zài chē shàng nǐ xiǎo mìng dōu méi laIf you had hit a car, you should have died.
HSK 5
0:03s
xiān hǎo hǎo xiū xī zhù yuàn guān chá liǎng tiān bié luàn dòng aTake some rest and stay in the hospital for two days for observation. Don't move.
HSK 4
0:03s
wǒ kàn tā wǎn shàng lǎo bù shuì jiào wǒ yǐ wéi tā kàn xiǎo shuō neHe always stays up at night. I thought he was reading novels.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù huí qù nòng fàn le dài huì er wǒ zài sòng guò lái hǎo leiI'll go back home to cook some food and bring it over here later. OK.
HSK 3
0:03s
wǒ pà nǐ dān xīn nà nǐ zhè yàng wǒ bú shì gèng dān xīnI didn't want you to worry about me. I'm more worried about you now.
HSK 3
0:03s
tā bù tóng yì nǐ yě dé gēn tā shuō qīng chǔ aEven if she won't agree, you must tell her the truth.
HSK 2
0:03s
nǐ de jiān hù quán hái zài wǒ shǒu lǐ bà wǒ dōu chéng nián leI still have your guardianship. Dad, I'm an adult now.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ men dōu zhù zài yì qǐ nǐ hái bù zhī dàoYou two live together. How could you not know?
