How to say "放心 早就不疼了 我说了 不要碰我的头" (fàng xīn zǎo jiù bù téng le wǒ shuō le bú yào pèng wǒ de tóu) in Chinese dialogue

fàng放xīn心 zǎo早jiù就bù不téng疼le了 wǒ我shuō说le了 bú不yào要pèng碰wǒ我de的tóu头

Don't worry, it doesn't hurt anymore. I said don't touch my head!

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:05
tīng听zhe着dōu都téng疼

“I can imagine the pain.”

LINE 0227:07
PLAYING SCENE
fàng xīn zǎo jiù bù téng le wǒ shuō le bú yào pèng wǒ de tóu放心 早就不疼了 我说了 不要碰我的头

“Don't worry, it doesn't hurt anymore. I said don't touch my head!”

LINE 0327:11
xiǎo hái tóu shàng yǒu sān bǎ huǒ nǐ bù zhī dào a小孩头上有三把火 你不知道啊

“Don't you know there are three bunches of fire on a kid's head?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp27:07
TMDB ID107329 →