How to say "还不是因为他妈妈嘛" (hái bú shì yīn wèi tā mā mā ma) in Chinese dialogue

hái还bú不shì是yīn因wèi为tā他mā妈mā妈ma嘛

Because of his mom.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:14
nǐ yòu bú shì bù zhī dào tā wèi shén me qù xīn jiā pō shàng xué你又不是不知道 他为什么去新加坡上学

“You know why he went to university in Singapore.”

LINE 0229:18
PLAYING SCENE
hái还bú不shì是yīn因wèi为tā他mā妈mā妈ma嘛

“Because of his mom.”

LINE 0329:20
wǒ jiù shuō qí guài le tā mā mā zěn me tū rán bǎ tā fàng huí lái le我就说奇怪了 他妈妈怎么 突然把他放回来了

“I knew it was weird that his mom suddenly allowed him to come back.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp29:18
TMDB ID107329 →