How to say "还不是因为他妈妈嘛" (hái bú shì yīn wèi tā mā mā ma) in Chinese dialogue

hái还bú不shì是yīn因wèi为tā他mā妈mā妈ma嘛

Because of his mom.

HSK Vocabulary
还H1因为H2他H1妈妈H1嘛H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
29:18
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你又不是不知道 他为什么去新加坡上学nǐ yòu bú shì bù zhī dào tā wèi shén me qù xīn jiā pō shàng xuéYou know why he went to university in Singapore.
2▶还不是因为他妈妈嘛hái bú shì yīn wèi tā mā mā maBecause of his mom.
3我就说奇怪了 他妈妈怎么 突然把他放回来了wǒ jiù shuō qí guài le tā mā mā zěn me tū rán bǎ tā fàng huí lái leI knew it was weird that his mom suddenly allowed him to come back.

More Clips From Episode

Total 142 clips (Page 3 of 8)
那唐灿 唐灿瞎说的
HSK 1
0:03s
那唐灿 唐灿瞎说的
nà táng càn táng càn xiā shuō deThen Tang Can... Tang Can talked rubbish.

我我我 我就逗你玩一下
HSK 6
0:03s
我我我 我就逗你玩一下
wǒ wǒ wǒ wǒ jiù dòu nǐ wán yī xiàI... I was just kidding you.

这种事情 怎么拿来开玩笑
HSK 4
0:03s
这种事情 怎么拿来开玩笑
zhè zhǒng shì qíng zěn me ná lái kāi wán xiàoHow could you kid about this?

吃了这么大剂量的安定 怎么能骑车出门呢
HSK 7
0:03s
吃了这么大剂量的安定 怎么能骑车出门呢
chī le zhè me dà jì liàng de ān dìng zěn me néng qí chē chū mén neHow could he ride a bike after taking such a large dose of Valium?

要是撞在车上 你小命都没啦
HSK 6
0:03s
要是撞在车上 你小命都没啦
yào shì zhuàng zài chē shàng nǐ xiǎo mìng dōu méi laIf you had hit a car, you should have died.

先好好休息 住院观察两天 别乱动啊
HSK 5
0:03s
先好好休息 住院观察两天 别乱动啊
xiān hǎo hǎo xiū xī zhù yuàn guān chá liǎng tiān bié luàn dòng aTake some rest and stay in the hospital for two days for observation. Don't move.

你说你吃什么安定啊你
HSK 7
0:03s
你说你吃什么安定啊你
nǐ shuō nǐ chī shén me ān dìng a nǐWhy did you take the Valium?

那你吃的什么东西啊
HSK 2
0:03s
那你吃的什么东西啊
nà nǐ chī de shén me dōng xī aThen what did you take?

我说为什么不给我吃呢
HSK 2
0:03s
我说为什么不给我吃呢
wǒ shuō wèi shén me bù gěi wǒ chī neNo wonder he refused to give me the pills.

我看他晚上老不睡觉 我以为他看小说呢
HSK 4
0:03s
我看他晚上老不睡觉 我以为他看小说呢
wǒ kàn tā wǎn shàng lǎo bù shuì jiào wǒ yǐ wéi tā kàn xiǎo shuō neHe always stays up at night. I thought he was reading novels.

我就回去弄饭了 待会儿我再送过来 好嘞
HSK 4
0:03s
我就回去弄饭了 待会儿我再送过来 好嘞
wǒ jiù huí qù nòng fàn le dài huì er wǒ zài sòng guò lái hǎo leiI'll go back home to cook some food and bring it over here later. OK.

你怎么不跟我说呀
HSK 5
0:03s
你怎么不跟我说呀
nǐ zěn me bù gēn wǒ shuō yaWhy didn't you tell me?

我怕你担心 那你这样我不是更担心
HSK 3
0:03s
我怕你担心 那你这样我不是更担心
wǒ pà nǐ dān xīn nà nǐ zhè yàng wǒ bú shì gèng dān xīnI didn't want you to worry about me. I'm more worried about you now.

她不同意 你也得跟她说清楚啊
HSK 3
0:03s
她不同意 你也得跟她说清楚啊
tā bù tóng yì nǐ yě dé gēn tā shuō qīng chǔ aEven if she won't agree, you must tell her the truth.

你的监护权还在我手里 爸 我都成年了
HSK 2
0:03s
你的监护权还在我手里 爸 我都成年了
nǐ de jiān hù quán hái zài wǒ shǒu lǐ bà wǒ dōu chéng nián leI still have your guardianship. Dad, I'm an adult now.

得儿子 咱俩商量个事
HSK 4
0:03s
得儿子 咱俩商量个事
dé ér zi zán liǎ shāng liáng gè shìWell, son, I have something to discuss with you.

能不能跟爸爸说说
HSK 2
0:03s
能不能跟爸爸说说
néng bù néng gēn bà bà shuō shuōcan you just tell your father?

爸也帮不上你什么了
HSK 2
0:03s
爸也帮不上你什么了
bà yě bāng bù shàng nǐ shén me leand I can't help you much.

我这车祸出得可真值
HSK 5
0:03s
我这车祸出得可真值
wǒ zhè chē huò chū dé kě zhēn zhíThe accident is really worthwhile.

你们都住在一起 你还不知道
HSK 2
0:03s
你们都住在一起 你还不知道
nǐ men dōu zhù zài yì qǐ nǐ hái bù zhī dàoYou two live together. How could you not know?

PreviousNext