How to say "可是她没有 让你着迷的腰臀比例" (kě shì tā méi yǒu ràng nǐ zháo mí de yāo tún bǐ lì) in Chinese dialogue

kě可shì是tā她méi没yǒu有 ràng让nǐ你zháo着mí迷de的yāo腰tún臀bǐ比lì例

But she hasn't got the waist-hip ratio that catches your eye.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:25
zhè dōu shì lǐ yóu a wǒ dōu zhǎo bú dào bù xǐ huān tā de lǐ yóu这都是理由啊 我都找不到 不喜欢她的理由

“All of these are the reasons. I can't find a reason not to like her.”

LINE 0240:28
PLAYING SCENE
kě shì tā méi yǒu ràng nǐ zháo mí de yāo tún bǐ lì可是她没有 让你着迷的腰臀比例

“But she hasn't got the waist-hip ratio that catches your eye.”

LINE 0340:30
nà那dǎo倒shì是

“You are right.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp40:28
TMDB ID107329 →