How to say "我这精神头 都快跟不上了" (wǒ zhè jīng shén tóu dōu kuài gēn bù shàng le) in Chinese dialogue

wǒ我zhè这jīng精shén神tóu头 dōu都kuài快gēn跟bù不shàng上le了

I'm nearly worn out.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:37
měi tiān zǎo shàng diàn lǐ máng dé yào mìng hái dé pǎo guò qù dāng zéi每天早上店里忙得要命 还得跑过去当贼

“I get my hands full every morning in the shop. And I have to sneak in and cook breakfast like a thief.”

LINE 0212:41
PLAYING SCENE
wǒ zhè jīng shén tóu dōu kuài gēn bù shàng le我这精神头 都快跟不上了

“I'm nearly worn out.”

LINE 0312:43
duì le nǐ bú shì yǒu nà shén me wéi shēng sù piàn ma对了 你不是有那什么 维生素片吗

“By the way, you've got vitamin tablets, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E17
Timestamp12:41
TMDB ID107329 →