How to say "不 这地儿多远哪 他那车给我人都快颠没了" (bù zhè dì ér duō yuǎn nǎ tā nà chē gěi wǒ rén dōu kuài diān méi le) in Chinese dialogue

bù不 zhè这dì地ér儿duō多yuǎn远nǎ哪 tā他nà那chē车gěi给wǒ我rén人dōu都kuài快diān颠méi没le了

That place is far away. His car would rattle my bones loose.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:12
nǐ jiè wǒ liàng chē shǐ shǐ bei tā bù yǒu chē ma你借我辆车使使呗 他不有车吗

“Lend me a car, will you? Doesn't he have one?”

LINE 0221:16
PLAYING SCENE
bù zhè dì ér duō yuǎn nǎ tā nà chē gěi wǒ rén dōu kuài diān méi le不 这地儿多远哪 他那车给我人都快颠没了

“That place is far away. His car would rattle my bones loose.”

LINE 0321:37
shī师fù傅

“Sir,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp21:16
TMDB ID261676 →