How to say "没事 叔叔 一脚油门的事 别跟我客气" (méi shì shū shū yī jiǎo yóu mén de shì bié gēn wǒ kè qì) in Chinese dialogue

méi没shì事 shū叔shū叔 yī一jiǎo脚yóu油mén门de的shì事 bié别gēn跟wǒ我kè客qì气

It's fine, sir. It's just a quick drive. Don't be polite with me.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:24
hái ràng nǐ sòng wǒ men huí qù shì a还让你送我们回去 是啊

“to have you drive us home. Yeah.”

LINE 0216:27
PLAYING SCENE
méi shì shū shū yī jiǎo yóu mén de shì bié gēn wǒ kè qì没事 叔叔 一脚油门的事 别跟我客气

“It's fine, sir. It's just a quick drive. Don't be polite with me.”

LINE 0316:31
xiǎo lóng nǐ bú yào sòng le huí qù ba huí qù ba小龙 你不要送了 回去吧 回去吧

“Long, don't see us off. Go back.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp16:27
TMDB ID261676 →