How to say "你少自作多情啊 我没说要请你啊" (nǐ shǎo zì zuò duō qíng a wǒ méi shuō yào qǐng nǐ a) in Chinese dialogue

nǐ你shǎo少zì自zuò作duō多qíng情a啊 wǒ我méi没shuō说yào要qǐng请nǐ你a啊

Don't flatter yourself. I am not treating you.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:04
zǎo zhī dào nǐ mǎi shén me dōng xī wǒ jiù bù ràng tā diǎn wài mài le早知道你买什么东西 我就不让他点外卖了

“If I'd known you were coming, I wouldn't have told him to go.”

LINE 0212:07
PLAYING SCENE
nǐ shǎo zì zuò duō qíng a wǒ méi shuō yào qǐng nǐ a你少自作多情啊 我没说要请你啊

“Don't flatter yourself. I am not treating you.”

LINE 0312:09
zhè nǎ ér de huà a nǐ dài le zhè me duō这哪儿的话啊 你带了这么多

“Don't say that. You've brought so much.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp12:07
TMDB ID261676 →