How to say "念叨一晚上了 您快上车吧 快上车" (niàn dāo yī wǎn shàng le nín kuài shàng chē ba kuài shàng chē) in Chinese dialogue

niàn念dāo叨yī一wǎn晚shàng上le了 nín您kuài快shàng上chē车ba吧 kuài快shàng上chē车

Nagging all night. Just get in the car.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:37
nǐ zǎo diǎn shuì bié áo yè fàng xīn bié chéng tiān wán nà dǎ dǎ shā shā de你早点睡 别熬夜 放心 别成天玩那打打杀杀的

“Rest early. Don't stay up late. Don't worry. Stop playing those violent games all day.”

LINE 0216:41
PLAYING SCENE
niàn dāo yī wǎn shàng le nín kuài shàng chē ba kuài shàng chē念叨一晚上了 您快上车吧 快上车

“Nagging all night. Just get in the car.”

LINE 0316:44
shàng chē ā yí上车 阿姨

“Get in, ma'am.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp16:41
TMDB ID261676 →