How to say "相聚就是缘分 难得" (xiāng jù jiù shì yuán fēn nán dé) in Chinese dialogue
相聚就是缘分 难得
us meeting like this is fate, a rare chance.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
6:37
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 刚才我们大老板说了 | gāng cái wǒ men dà lǎo bǎn shuō le | As our boss just said, |
| 2▶ | 相聚就是缘分 难得 | xiāng jù jiù shì yuán fēn nán dé | us meeting like this is fate, a rare chance. |
| 3 | 不如这样 先让你现在的女朋友 | bù rú zhè yàng xiān ràng nǐ xiàn zài de nǚ péng yǒu | So how about this? Let your girlfriend |
More Clips From Episode
Total 68 clips (Page 2 of 4)
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
hái lèng zhe gàn má bǎ tān zhī shàng a zhī zhī zhīWhat are you waiting for? Set it up. Right away.
HSK 7
0:03s
tā yào zhī dào wǒ lái yī zhǔn yòu zhǎo jiè kǒu pǎo le nǐ dǎIf he knows I'm here, he'll find an excuse to bolt again. You call.
HSK 5
0:03s
kuài jìn lái kuài jìn lái zǎo shuō ya qù chē zhàn jiē nǐ men liǎ qùCome on in. Should've told me. I could've picked you up.
HSK 4
0:03s
xiǎo lóng a nǐ zhè lǐ zěn me hái shì zhè me luàn aLong, how is this place still such a mess?
HSK 7
0:03s
rén jiā zǎ jiù nà me lì suǒ chī shén me má jiàngHow is he so neat and tidy? What sauce? Sesame paste?
HSK 4
0:03s
nǐ bà mā shì bù wù huì shén me le jiě shì qīng chǔ aDo your parents misunderstand something? Clear things up.
HSK 6
0:03s
bù zhì yú ba kě néng jiù jué de nǐ hǎo kànProbably not. Maybe they just think you're pretty.
HSK 4
0:03s
méi shì shū shū yī jiǎo yóu mén de shì bié gēn wǒ kè qìIt's fine, sir. It's just a quick drive. Don't be polite with me.
HSK 4
0:03s
sòng chū lái sòng chū lái sòng yī xià xíng le hǎo bù róng yì lái yī tàngI'm already here. Let me. Alright. You don't get to visit often.
HSK 2
0:03s
niàn dāo yī wǎn shàng le nín kuài shàng chē ba kuài shàng chēNagging all night. Just get in the car.
HSK 6
0:03s
xú jú a zhèng zài gēn shàng jí bù mén dǎ bào gàoChief Xu is filing a report with the higher-ups.
HSK 6
0:03s
wàn yī hé cháng chūn fā xiàn shén me bú duì jìn qì chē táo pǎo leIf He Changchun senses something and chooses to flee on foot,
HSK 3
0:03s
nǐ jiè wǒ liàng chē shǐ shǐ bei tā bù yǒu chē maLend me a car, will you? Doesn't he have one?
HSK 2
0:03s
bù zhè dì ér duō yuǎn nǎ tā nà chē gěi wǒ rén dōu kuài diān méi leThat place is far away. His car would rattle my bones loose.
HSK 5
0:03s
bù bù wǒ shuō nǐ zhè rén nǐ nǐ wèn lái wèn qù nǐ yào gàn má yaLook, buddy. W-What are you asking all this for?
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge dōng xī tǐng guì de nǐ nǐ bié lài zhàng aYou know, the part is expensive. D-Don't skip out on the bill.