How to say "要不是因为跟他在一起" (yào bú shì yīn wèi gēn tā zài yì qǐ) in Chinese dialogue

yàoshìyīnwèigēnzài

If I hadn't been with him...

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
3:50
TMDB ID
261676
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1到死都记得dào sǐ dōu jì deI'll remember him till death.
2要不是因为跟他在一起yào bú shì yīn wèi gēn tā zài yì qǐIf I hadn't been with him...
3别兜圈子了 痛快点bié dōu quān zi le tòng kuài diǎnStop beating around the bush.

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 2 of 4)
这哪儿的话啊 你带了这么多
HSK 3
0:03s
zhè nǎ ér de huà a nǐ dài le zhè me duōDon't say that. You've brought so much.

吃不完不是浪费了吗 对不对
HSK 4
0:03s
chī bù wán bú shì làng fèi le ma duì bú duìIt'd be wasteful not to finish it, right?

还愣着干吗 把摊支上啊 支支支
HSK 7
0:03s
hái lèng zhe gàn má bǎ tān zhī shàng a zhī zhī zhīWhat are you waiting for? Set it up. Right away.

他要知道我来一准又找借口跑了 你打
HSK 7
0:03s
tā yào zhī dào wǒ lái yī zhǔn yòu zhǎo jiè kǒu pǎo le nǐ dǎIf he knows I'm here, he'll find an excuse to bolt again. You call.

快进来 快进来 早说呀 去车站接你们俩去
HSK 5
0:03s
kuài jìn lái kuài jìn lái zǎo shuō ya qù chē zhàn jiē nǐ men liǎ qùCome on in. Should've told me. I could've picked you up.

小龙啊 你这里怎么还是这么乱啊
HSK 4
0:03s
xiǎo lóng a nǐ zhè lǐ zěn me hái shì zhè me luàn aLong, how is this place still such a mess?

人家咋就那么利索 吃什么 麻酱
HSK 7
0:03s
rén jiā zǎ jiù nà me lì suǒ chī shén me má jiàngHow is he so neat and tidy? What sauce? Sesame paste?

你爸妈是不误会什么了 解释清楚啊
HSK 4
0:03s
nǐ bà mā shì bù wù huì shén me le jiě shì qīng chǔ aDo your parents misunderstand something? Clear things up.

不至于吧 可能就觉得你好看
HSK 6
0:03s
bù zhì yú ba kě néng jiù jué de nǐ hǎo kànProbably not. Maybe they just think you're pretty.

没事 叔叔 一脚油门的事 别跟我客气
HSK 4
0:03s
méi shì shū shū yī jiǎo yóu mén de shì bié gēn wǒ kè qìIt's fine, sir. It's just a quick drive. Don't be polite with me.

送出来送出来 送一下 行了 好不容易来一趟
HSK 4
0:03s
sòng chū lái sòng chū lái sòng yī xià xíng le hǎo bù róng yì lái yī tàngI'm already here. Let me. Alright. You don't get to visit often.

念叨一晚上了 您快上车吧 快上车
HSK 2
0:03s
niàn dāo yī wǎn shàng le nín kuài shàng chē ba kuài shàng chēNagging all night. Just get in the car.

小昭昭 麻烦你了
HSK 4
0:03s
xiǎo zhāo zhāo má fán nǐ leLittle Zhao, sorry for the trouble.

徐局啊正在跟上级部门打报告
HSK 6
0:03s
xú jú a zhèng zài gēn shàng jí bù mén dǎ bào gàoChief Xu is filing a report with the higher-ups.

万一何长春发现什么不对劲 弃车逃跑了
HSK 6
0:03s
wàn yī hé cháng chūn fā xiàn shén me bú duì jìn qì chē táo pǎo leIf He Changchun senses something and chooses to flee on foot,

谢了 回头请你吃饭
HSK 6
0:03s
xiè le huí tóu qǐng nǐ chī fànThanks. I'll buy you a meal later.

你借我辆车使使呗 他不有车吗
HSK 3
0:03s
nǐ jiè wǒ liàng chē shǐ shǐ bei tā bù yǒu chē maLend me a car, will you? Doesn't he have one?

不 这地儿多远哪 他那车给我人都快颠没了
HSK 2
0:03s
bù zhè dì ér duō yuǎn nǎ tā nà chē gěi wǒ rén dōu kuài diān méi leThat place is far away. His car would rattle my bones loose.

不不 我说你这人 你 你问来问去你要干吗呀
HSK 5
0:03s
bù bù wǒ shuō nǐ zhè rén nǐ nǐ wèn lái wèn qù nǐ yào gàn má yaLook, buddy. W-What are you asking all this for?

我跟你说这个东西挺贵的 你 你别赖账啊
HSK 3
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō zhè ge dōng xī tǐng guì de nǐ nǐ bié lài zhàng aYou know, the part is expensive. D-Don't skip out on the bill.