How to say "早知道你买什么东西 我就不让他点外卖了" (zǎo zhī dào nǐ mǎi shén me dōng xī wǒ jiù bù ràng tā diǎn wài mài le) in Chinese dialogue

zǎo早zhī知dào道nǐ你mǎi买shén什me么dōng东xī西 wǒ我jiù就bù不ràng让tā他diǎn点wài外mài卖le了

If I'd known you were coming, I wouldn't have told him to go.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:00
xiǎo qiān qiān ne huǒ guō wài mài a zhè shì tā ná wài mài qù le小谦谦呢 火锅外卖啊这是 他拿外卖去了

“- Where's Little Qian? - Hotpot delivery? He went to get the takeout.”

LINE 0212:04
PLAYING SCENE
zǎo zhī dào nǐ mǎi shén me dōng xī wǒ jiù bù ràng tā diǎn wài mài le早知道你买什么东西 我就不让他点外卖了

“If I'd known you were coming, I wouldn't have told him to go.”

LINE 0312:07
nǐ shǎo zì zuò duō qíng a wǒ méi shuō yào qǐng nǐ a你少自作多情啊 我没说要请你啊

“Don't flatter yourself. I am not treating you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp12:04
TMDB ID261676 →