How to say "实在无福消受这段姻缘" (shí zài wú fú xiāo shòu zhè duàn yīn yuán) in Chinese dialogue

shí实zài在wú无fú福xiāo消shòu受zhè这duàn段yīn姻yuán缘

I simply don't have what it takes to enjoy marriage.

Idioms & Colloquial Expressions
wú无
fú福
xiāo消
shòu受
yīn姻
yuán缘
Grammar Patterns

...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:49
xiǎo小
dì弟
mìng命
kǔ苦

“I’ve had a rough life.”

LINE 0223:50
PLAYING SCENE
shí实
zài在
wú无
fú福
xiāo消
shòu受
zhè这
duàn段
yīn姻
yuán缘

“I simply don't have what it takes to enjoy marriage.”

LINE 0323:52
wǒ我
shì是
yào要
zuò做

“I want to become”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp23:50
TMDB ID272715 →