How to say "别说今年了 就是明年跟后年" (bié shuō jīn nián le jiù shì míng nián gēn hòu nián) in Chinese dialogue

bié别shuō说jīn今nián年le了 jiù就shì是míng明nián年gēn跟hòu后nián年

forget this year— even next year and the year after,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:57
jiāng jìn yí bù jiā zhòng yě jiù shì shuō将进一步加重 也就是说

“will only become even worse. In other words,”

LINE 0214:01
PLAYING SCENE
bié shuō jīn nián le jiù shì míng nián gēn hòu nián别说今年了 就是明年跟后年

“forget this year— even next year and the year after,”

LINE 0314:05
hé河dào道yě也huī恢fù复bù不liǎo了

“the canal routes just won't recover.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp14:01
TMDB ID283952 →