How to say "倒是添了不少心事啊" (dǎo shì tiān le bù shǎo xīn shì a) in Chinese dialogue
倒是添了不少心事啊
dǎo shì tiān le bù shǎo xīn shì a
but you still seem troubled.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
10:57
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 今天帮了顾姑娘 | jīn tiān bāng le gù gū niáng | You helped Miss Gu today, |
| 2▶ | 倒是添了不少心事啊 | dǎo shì tiān le bù shǎo xīn shì a | but you still seem troubled. |
| 3 | 她要到顺天府 | tā yào dào shùn tiān fǔ | She wants to go to the Shuntian Prefecture |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 1 of 7)
HSK 7
0:03s
zhēn zhòng zì jǐ cái shì xiào shùn zhī dàoand take care of yourself. That is the best way to honor your late mother.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yào bú shì nǐ bǎ yù píng zhǎo lái niáng gēn běn jiù bú huì sǐIf you hadn't brought Yuping here, Mother would still be alive!
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ cuò le wǒ bù zhī dào huì shì zhè ge yàng ziI was wrong. I didn't know things would end up like this.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
shì tā bù zhī dào wǒ zài tào tā de huà nǐ yào shā yào guǎHe had no idea I was using him to get information. If you want to punish someone,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
kuī wǒ yì zhí bǎ nǐ dàng zuò wǒ zuì qīn de rénI always treated you as my closest family,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ tīng jiě jiě shuō nǐ suàn shén me jiě jiěI'm your sister, so listen to me. What kind of sister are you?
HSK 5
0:03s
yào xiān shòu sì shí dà zhàng nà yòu rú héBefore the case begins, you'll take 40 strokes of the cane first! So what?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
niáng zǒu dào zhè yī bù wǒ běn jiù zuì wú kě shùI'm also responsible for Mother's death, and I deserve no forgiveness.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s