What Does "倒是添了不少心事啊" (dǎo shì tiān le bù shǎo xīn shì a) Mean?

dǎo倒shì是tiān添le了bù不shǎo少xīn心shì事a啊

but you still seem troubled.

HSK Vocabulary

倒是H6 添H6 了H1 心事H7 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

10:57

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	今天帮了顾姑娘	jīn tiān bāng le gù gū niáng	You helped Miss Gu today,
2▶	倒是添了不少心事啊	dǎo shì tiān le bù shǎo xīn shì a	but you still seem troubled.
3	她要到顺天府	tā yào dào shùn tiān fǔ	She wants to go to the Shuntian Prefecture

More Clips From Episode

Total 122 clips (Page 6 of 7)

HSK 4

0:03s

是真的假的自然是假的

shì zhēn de jiǎ de zì rán shì jiǎ deIs it true? Of course it's not true.

HSK 6

0:03s

nǐ qiáo nǐOh, look at you!

HSK 3

0:03s

我不过是和你掰扯一句

wǒ bù guò shì hé nǐ bāi chě yī jùI was just chatting with you,

HSK 6

0:03s

你倒教训起我来了

nǐ dào jiào xùn qǐ wǒ lái leand you started lecturing me.

HSK 1

0:03s

见不得这些

jiàn bù dé zhè xiēI can't bear to see such things.

HSK 7

0:03s

无论有多少房间咱们通通包下来

wú lùn yǒu duō shǎo fáng jiān zán men tōng tōng bāo xià láiNo matter how many rooms they have, we'll book them all.

HSK 4

0:03s

请他们有什么要求尽管提

qǐng tā men yǒu shén me yāo qiú jǐn guǎn típlease let them know—whatever they need, they should feel free to ask.

HSK 7

0:03s

宁愿让我们的人挤一挤

nìng yuàn ràng wǒ men de rén jǐ yī jǐWe'd rather have our people squeeze in

HSK 7

0:03s

你叫咱们的人腾几间房出来

nǐ jiào zán men de rén téng jǐ jiān fáng chū láiTell our people to clear out some rooms

HSK 5

0:03s

有劳陈护卫客气随我来吧

yǒu láo chén hù wèi kè qì suí wǒ lái baThank you, Guard Chen. You're welcome. Follow me.

HSK 7

0:03s

你们手脚再快一些是是

nǐ men shǒu jiǎo zài kuài yī xiē shì shìHurry up. Yes, ma'am. Yes, ma'am.

这边这雨太大了大家都别磕着碰着

HSK 7

0:03s

这边这雨太大了大家都别磕着碰着

zhè biān zhè yǔ tài dà le dà jiā dōu bié kē zhe pèng zheOver here. The rain is so heavy. Everyone, be careful not to get hurt.

HSK 2

0:03s

要过二更天才能合眼

yào guò èr gèng tiān cái néng hé yǎnI can't fall asleep before the second watch.

HSK 2

0:03s

我很快就拿到了周妈妈的错处

wǒ hěn kuài jiù ná dào le zhōu mā mā de cuò chǔI quickly found Nanny Zhou's fault,

HSK 7

0:03s

当众令我父亲没脸

dāng zhòng lìng wǒ fù qīn méi liǎnI humiliated my father in public.

HSK 7

0:03s

固然是情势所逼

gù rán shì qíng shì suǒ bīAlhough I was forced by circumstance,

HSK 2

0:03s

想让他当众出丑

xiǎng ràng tā dāng zhòng chū chǒuto make a fool of him.

HSK 7

0:03s

我依然可以掌握大局

wǒ yī rán kě yǐ zhǎng wò dà júI still had everything under control.

HSK 4

0:03s

我以为我可以继续无往而不利

wǒ yǐ wéi wǒ kě yǐ jì xù wú wǎng ér bù lìI thought things would always go my way.

所以我毫不犹豫的把这件事情说了出来

HSK 3

0:03s

所以我毫不犹豫的把这件事情说了出来

suǒ yǐ wǒ háo bù yóu yù de bǎ zhè jiàn shì qíng shuō le chū láiSo I didn't hesitate to expose the truth.