How to say "还去求了太太 谁知太太 竟抬了云湘" (hái qù qiú le tài tài shuí zhī tài tài jìng tái le yún xiāng) in Chinese dialogue

hái还qù去qiú求le了tài太tài太 shuí谁zhī知tài太tài太 jìng竟tái抬le了yún云xiāng湘

and even begged Madam to choose me. But Madam Ji Han chose Yun Xiang instead

Idioms & Colloquial Expressions
shuí谁zhī知
Grammar Patterns

太...了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:58
jiù就dòng动le了nà那bù不gāi该yǒu有de的xīn心sī思

“harbored thoughts I never should have,”

LINE 0207:01
PLAYING SCENE
hái qù qiú le tài tài shuí zhī tài tài jìng tái le yún xiāng还去求了太太 谁知太太 竟抬了云湘

“and even begged Madam to choose me. But Madam Ji Han chose Yun Xiang instead”

LINE 0307:05
hái还mìng命xiǎo小de的qù去cì伺hòu候tā她

“and assigned me to serve her.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp07:01
TMDB ID283952 →