How to say "还要挨那四十大板 我就觉得" (hái yào āi nà sì shí dà bǎn wǒ jiù jué de) in Chinese dialogue
还要挨那四十大板 我就觉得
and enduring that 40 strokes of the cane— I just think...
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:32
hái yào dā shàng gū niáng nín de míng shēng gēn róng gē ér de qián chéng还要搭上姑娘您的名声 跟荣哥儿的前程
“at the cost of your reputation, Rong's future,”
LINE 0220:35
PLAYING SCENEhái yào āi nà sì shí dà bǎn wǒ jiù jué de还要挨那四十大板 我就觉得
“and enduring that 40 strokes of the cane— I just think...”
LINE 0320:39
这有点亏
“it's not worth it.”
Show Information