How to say "还要搭上姑娘您的名声 跟荣哥儿的前程" (hái yào dā shàng gū niáng nín de míng shēng gēn róng gē ér de qián chéng) in Chinese dialogue
还要搭上姑娘您的名声 跟荣哥儿的前程
at the cost of your reputation, Rong's future,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:28
wǒ shì jué de lǎo yé zuì yǒu yīng dé dàn shì wèi le gào lǎo yé我是觉得 老爷罪有应得 但是为了告老爷
“I just think Master deserves to be punished. But suing him”
LINE 0220:32
PLAYING SCENEhái yào dā shàng gū niáng nín de míng shēng gēn róng gē ér de qián chéng还要搭上姑娘您的名声 跟荣哥儿的前程
“at the cost of your reputation, Rong's future,”
LINE 0320:35
hái yào āi nà sì shí dà bǎn wǒ jiù jué de还要挨那四十大板 我就觉得
“and enduring that 40 strokes of the cane— I just think...”
Show Information