How to say "可一旦让那些言官 有了实证" (kě yí dàn ràng nà xiē yán guān yǒu le shí zhèng) in Chinese dialogue

kě可yí一dàn旦ràng让nà那xiē些yán言guān官 yǒu有le了shí实zhèng证

But once those censors get their hands on hard evidence,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:39
xiàn xià suī shuō hái méi yǒu huài dào nà yī bù现下 虽说还没有坏到那一步

“For now, things haven't gotten that bad yet.”

LINE 0219:43
PLAYING SCENE
kě yí dàn ràng nà xiē yán guān yǒu le shí zhèng可一旦让那些言官 有了实证

“But once those censors get their hands on hard evidence,”

LINE 0319:47
nà那kě可jiù就zhēn真wán完le了

“you'll truly be doomed.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp19:43
TMDB ID283952 →