How to say "顺水推舟可以" (shùn shuǐ tuī zhōu kě yǐ) in Chinese dialogue
顺水推舟可以
shùn shuǐ tuī zhōu kě yǐ
You may play along,
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
15:02
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 想顺藤摸瓜 索性将他们放进来 | xiǎng shùn téng mō guā suǒ xìng jiāng tā men fàng jìn lái | I'd like to follow the trail, let them in, and catch them red-handed. |
| 2▶ | 顺水推舟可以 | shùn shuǐ tuī zhōu kě yǐ | You may play along, |
| 3 | 但是不能真的 把人放进京城 京城 | dàn shì bù néng zhēn de bǎ rén fàng jìn jīng chéng jīng chéng | but you can't actually let them into the capital. The capital |
More Clips From Episode
Total 122 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jìng shuō yào duó le nǐ de gōng míng zhí jiē wèn zuìare even demanding that you be stripped of your post and brought to justice.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn xià suī shuō hái méi yǒu huài dào nà yī bùFor now, things haven't gotten that bad yet.
HSK 5
0:03s
kě yí dàn ràng nà xiē yán guān yǒu le shí zhèngBut once those censors get their hands on hard evidence,
HSK 7
0:03s
hái yào dā shàng gū niáng nín de míng shēng gēn róng gē ér de qián chéngat the cost of your reputation, Rong's future,
HSK 7
0:03s
hái yào āi nà sì shí dà bǎn wǒ jiù jué deand enduring that 40 strokes of the cane— I just think...
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
cóng jīn wǎng hòu wú lùn shì nǐ xù xián hái shì nà qièfrom now on, whether you remarry or take another concubine,
