How to say "这是两码事嘛" (zhè shì liǎng mǎ shì ma) in Chinese dialogue

zhè这shì是liǎng两mǎ码shì事ma嘛

Those are two separate matters.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:09
nán难dào道shì是wèi为le了kāi开hǎi海cáo漕

“Is it because of the sea route project?”

LINE 0216:14
PLAYING SCENE
zhè这shì是liǎng两mǎ码shì事ma嘛

“Those are two separate matters.”

LINE 0316:16
nán dào hái néng wèi le kāi hǎi cáo ér gù yì bù xiū hé gōng难道还能为了开海漕 而故意不修河工

“Surely no one would deliberately neglect river repairs just to push forward sea transport, right?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp16:14
TMDB ID283952 →