How to say "不如借此吉日为陛下祈福" (bù rú jiè cǐ jí rì wèi bì xià qí fú) in Chinese dialogue
不如借此吉日为陛下祈福
Why don't we pray for His Majesty during the hunt?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
24:03
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 恰逢秋狩将至 | qià féng qiū shòu jiāng zhì | The autumn hunt is coming. |
| 2▶ | 不如借此吉日为陛下祈福 | bù rú jiè cǐ jí rì wèi bì xià qí fú | Why don't we pray for His Majesty during the hunt? |
| 3 | 这个季节狩猎 - 恐怕… - 先帝在时 | zhè ge jì jié shòu liè - kǒng pà … - xiān dì zài shí | To hunt in this season, - I'm afraid… - When the late Emperor lived, |
More Clips From Episode
Total 132 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
zhǎng gōng zhǔ zhǎng guǎn biān jūn láo kǔ gōng gāoYour Highness works hard to command the frontier troops.
HSK 5
0:03s
chén yuàn yǔ diàn xià tóng xīn gòng tóng fǔ zuǒ bì xiàI'll work together with you to assist His Majesty.
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn zhǐ yǒu nǐ yí gè rén nǐ yě shén me dōu bù yòng pàand you're all alone, don't be scared.
HSK 7
0:03s
lái ā yǔ ràng wǒ kàn kàn nǐ de shòu liè běn shìCome on, Yu. Show me how well you can hunt.
HSK 4
0:03s
bù guò shì zhù tā chéng wéi kuàng gǔ míng jūnis to help him become an unparalleled emperor.
HSK 5
0:03s
hái yǒu xiè shì de dì wèi shì bú shì wú rén néng jíand whether my clan can remain unmatched…
HSK 5
0:03s
ér shì diàn xià yīng gāi yǐ jí bì xū yào zuò de shìIt's what you should do and what you have to do.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
rú ruò xìng gǔ guān yī yì tā néng zhǎn shā zhōng zhǎng róngAt Xinggu Pass, if he had killed Zhong Changrong
