What Does "殿下你已经败了" (diàn xià nǐ yǐ jīng bài le) Mean?

diàn殿xià下nǐ你yǐ已jīng经bài败le了

You've already lost, Your Highness.

HSK Vocabulary

你H1 已经H2 败H6 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

29:01

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	边军就永远轮不到你执棋	biān jūn jiù yǒng yuǎn lún bú dào nǐ zhí qí	you can never command the frontier troops.
2▶	殿下你已经败了	diàn xià nǐ yǐ jīng bài le	You've already lost, Your Highness.
3	为君者最忌有软肋	wèi jūn zhě zuì jì yǒu ruǎn lèi	A ruler must not have weak spots.

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 6 of 7)

HSK 6

0:03s

你是要杀了姐姐吗？

nǐ shì yào shā le jiě jiě ma ？Are you going to kill Zhao?

HSK 7

0:03s

阿羽何出此言？孤虽年幼

ā yǔ hé chū cǐ yán ？ gū suī nián yòuWhat makes you say that? I'm young, but I'm not stupid.

HSK 7

0:03s

若阿羽能劝动姐姐交出兵符

ruò ā yǔ néng quàn dòng jiě jiě jiāo chū bīng fúIf you can persuade Her Highness to give me the Token,

HSK 7

0:03s

你这是要逼孤做抉择吗？

nǐ zhè shì yào bī gū zuò jué zé ma ？Are you forcing me to make my choice?

HSK 7

0:03s

是殿下自己在做抉择

shì diàn xià zì jǐ zài zuò jué zéIt's Her Highness who will make her own choice.

HSK 3

0:03s

姐姐我给你带了糕点

jiě jiě wǒ gěi nǐ dài le gāo diǎnZhao, I brought you some pastries.

HSK 4

0:03s

姐姐你有没有受伤？

jiě jiě nǐ yǒu méi yǒu shòu shāng ？Zhao, are you hurt?

HSK 3

0:03s

我没事别担心了

wǒ méi shì bié dān xīn leI'm fine. Don't worry.

HSK 4

0:03s

孤不想让你待在这里

gū bù xiǎng ràng nǐ dài zài zhè lǐI don't want you to be confined.

HSK 6

0:03s

我们把军权交给三舅舅吧

wǒ men bǎ jūn quán jiāo gěi sān jiù jiù baLet's give the Token to Uncle Yanfang.

HSK 5

0:03s

你知道边军军权代表着什么吗？

nǐ zhī dào biān jūn jūn quán dài biǎo zhe shén me ma ？Yu, do you know the meaning of the Frontier Troops Token?

HSK 7

0:03s

若是再把兵权给他任由外戚独大

ruò shì zài bǎ bīng quán gěi tā rèn yóu wài qī dú dàIf he seizes the military power and allows his clan to dominate,

HSK 5

0:03s

殿下等谁来救你啊？

diàn xià děng shuí lái jiù nǐ a ？Who are you waiting for, Your Highness?

HSK 4

0:03s

殿下猜得不错

diàn xià cāi dé bù cuòYou guessed right.

HSK 4

0:03s

龙威军确实厉害

lóng wēi jūn què shí lì hàiThe Longwei Army is invincible.

HSK 7

0:03s

隐姓埋名杀人于无形

yǐn xìng mái míng shā rén yú wú xíngThey live incognito and kill without a trace.

HSK 6

0:03s

所以我一个一个砍掉他们的头颅

suǒ yǐ wǒ yí gè yí gè kǎn diào tā men de tóu lúSo, I cut off their heads one after another

HSK 6

0:03s

长公主应该认得吧？

zhǎng gōng zhǔ yīng gāi rèn de ba ？You recognize this, don't you?

- 姐姐 - 你… 你会有报应的

HSK 1

0:03s

- 姐姐 - 你… 你会有报应的

- jiě jiě - nǐ … nǐ huì yǒu bào yìng de- Zhao! - You… You will pay for this!

HSK 6

0:03s

他们可都是因你而死

tā men kě dōu shì yīn nǐ ér sǐThey all died because of you.