What Does "何故如此兴师动众？" (hé gù rú cǐ xīng shī dòng zhòng ？) Mean?

hé何gù故rú如cǐ此shī兴dòng师zhòng动？众？

why bother to make such a fuss?

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

6:13

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿朝	ā cháo	Zhao,
2▶	何故如此兴师动众？	hé gù rú cǐ xīng shī dòng zhòng ？	why bother to make such a fuss?
3	带着大楚的精锐来我霄南郡	dài zhe dà chǔ de jīng ruì lái wǒ xiāo nán jùn	You took your elite troops to my prefecture.

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 5 of 7)

HSK 6

0:03s

如今就算你把真相说出去

rú jīn jiù suàn nǐ bǎ zhēn xiàng shuō chū qùNow, even if you expose the truth,

HSK 3

0:03s

又有谁会相信？

yòu yǒu shuí huì xiāng xìn ？who would believe you?

HSK 4

0:03s

可内心还是有些许难过

kě nèi xīn hái shì yǒu xiē xǔ nán guòDeep in your heart, you felt a little bit sad.

HSK 7

0:03s

但你二人必定不能共存于朝廷

dàn nǐ èr rén bì dìng bù néng gòng cún yú cháo tíngBut the two of you couldn't coexist in the court.

HSK 4

0:03s

邓弈也必须死

dèng yì yě bì xū sǐDeng Yi had to die.

HSK 6

0:03s

就算他必须死

jiù suàn tā bì xū sǐEven so,

HSK 6

0:03s

那也轮不到你来教我杀

nà yě lún bú dào nǐ lái jiào wǒ shāyou shouldn't have interfered.

HSK 1

0:03s

谢燕芳我不是你的玩物

xiè yàn fāng wǒ bú shì nǐ de wán wùXie Yanfang, I'm not your plaything.

HSK 3

0:03s

我和你驯养的那些人不一样

wǒ hé nǐ xùn yǎng de nà xiē rén bù yí yàngI'm different from those you have tamed.

HSK 7

0:03s

我不会成为任你摆布的傀儡

wǒ bú huì chéng wéi rèn nǐ bǎi bù de kuǐ lěiI won't become a puppet under your control.

HSK 4

0:03s

你不要以为你赢了

nǐ bú yào yǐ wéi nǐ yíng leDon't think you've won.

HSK 2

0:03s

我们还没有下完

wǒ men hái méi yǒu xià wánBecause this game isn't over yet.

HSK 6

0:03s

边军就永远轮不到你执棋

biān jūn jiù yǒng yuǎn lún bú dào nǐ zhí qíyou can never command the frontier troops.

HSK 6

0:03s

殿下你已经败了

diàn xià nǐ yǐ jīng bài leYou've already lost, Your Highness.

HSK 7

0:03s

为君者最忌有软肋

wèi jūn zhě zuì jì yǒu ruǎn lèiA ruler must not have weak spots.

HSK 5

0:03s

你为这么多不必要的人和事心软

nǐ wèi zhè me duō bù bì yào de rén hé shì xīn ruǎnYou show mercy to so many trivial people and things.

HSK 6

0:03s

bì bài wú yíYou're bound to lose.

HSK 1

0:03s

- 我要边军 - 不可能

- wǒ yào biān jūn - bù kě néng- The frontier troops. - No way.

HSK 4

0:03s

殿下可以慢慢考虑

diàn xià kě yǐ màn màn kǎo lǜTake your time to think it over.

HSK 1

0:03s

这是今天新打的鹿肉趁热吃些

zhè shì jīn tiān xīn dǎ dī lù ròu chèn rè chī xiēYu, this is venison from today's hunt. Eat while it's hot.