What Does "你等着我一定会让他" (nǐ děng zhe wǒ yí dìng huì ràng tā) Mean?

Back to HomeClip Details

你等着我一定会让他

nǐ děng zhe wǒ yí dìng huì ràng tā

wait and see. I will make him

HSK Vocabulary

你H1 着H2 我H1 一定H3 让H2 他H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

22:39

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	阿九	ā jiǔ	Jiu,
2▶	你等着我一定会让他	nǐ děng zhe wǒ yí dìng huì ràng tā	wait and see. I will make him
3	为所做的一切付出代价	wèi suǒ zuò de yī qiè fù chū dài jià	pay for everything he has done.

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 2 of 7)

HSK 7

0:03s

我对你一片真心

wǒ duì nǐ yī piàn zhēn xīnI have true feelings for you.

HSK 6

0:03s

从未想过害你是吗？

cóng wèi xiǎng guò hài nǐ shì ma ？I never meant to hurt you. Is that so?

HSK 7

0:03s

是谁亲手系上的？

shì shuí qīn shǒu xì shàng de ？with white silk?

HSK 4

0:03s

就死在你的手里

jiù sǐ zài nǐ de shǒu lǐYou killed me.

HSK 2

0:03s

为什么要这么对我？为什么？

wèi shén me yào zhè me duì wǒ ？ wèi shén me ？Why did you do this to me? Why?

HSK 3

0:03s

你是在害怕吗？

nǐ shì zài hài pà ma ？Are you scared?

HSK 5

0:03s

什么上一世？简直是无稽之谈

shén me shàng yī shì ？ jiǎn zhí shì wú jī zhī tánWhat past life? This is ridiculous.

HSK 2

0:03s

人怎么可能重活一世？阿朝

rén zěn me kě néng zhòng huó yī shì ？ ā cháoHow could anyone be reborn? Zhao, that must be a dream.

你不能因为一个虚无缥缈的梦而恨我

HSK 6

0:03s

你不能因为一个虚无缥缈的梦而恨我

nǐ bù néng yīn wèi yí gè xū wú piāo miǎo de mèng ér hèn wǒYou can't hate me for an illusory dream.

HSK 4

0:03s

那是我切切实实感受过的炼狱

nà shì wǒ qiè qiè shí shí gǎn shòu guò de liàn yùIt was a purgatory I truly experienced.

HSK 4

0:03s

我的痛是真的

wǒ de tòng shì zhēn deMy pain was real.

HSK 4

0:03s

我阿爹的血是真的

wǒ ā diē de xuè shì zhēn deMy father's blood was real.

HSK 6

0:03s

你从未想过害我？

nǐ cóng wèi xiǎng guò hài wǒ ？You never meant to hurt me?

HSK 1

0:03s

你只怕是恨毒了我

nǐ zhǐ pà shì hèn dú le wǒYou hated me badly

HSK 7

0:03s

带着你的虚伪

dài zhe nǐ de xū wěiGo to the underground

HSK 4

0:03s

nǐ bì xū sǐyou must die.

HSK 6

0:03s

本宫以长公主之名

běn gōng yǐ zhǎng gōng zhǔ zhī míngAs the Grand Princess,

HSK 7

0:03s

何须多言？安心赴死吧

hé xū duō yán ？ ān xīn fù sǐ baA loser like me won't argue. You may die with ease.

HSK 7

0:03s

莫要告诉她我的去向

mò yào gào sù tā wǒ de qù xiàngnot to tell her what becomes of me.

HSK 6

0:03s

多谢长公主

duō xiè zhǎng gōng zhǔthank you!