How to say "算准了所有的账 都会算到孤的头上" (suàn zhǔn le suǒ yǒu de zhàng dū huì suàn dào gū de tóu shàng) in Chinese dialogue
算准了所有的账 都会算到孤的头上
He knew she would blame me for everything.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:23
bì xià shì shuō … tā suàn zhǔn le chǔ zhāo huì fā fēng陛下是说… 他算准了楚朝会发疯
“Are you saying…? He knew Chu Zhao would go mad.”
LINE 0205:27
PLAYING SCENEsuàn zhǔn le suǒ yǒu de zhàng dū huì suàn dào gū de tóu shàng算准了所有的账 都会算到孤的头上
“He knew she would blame me for everything.”
LINE 0305:31
只是楚朝
“However, Chu Zhao focuses on fighting desperately against me.”
Show Information