What Does "隐姓埋名杀人于无形" (yǐn xìng mái míng shā rén yú wú xíng) Mean?

yǐn隐xìng姓mái埋míng名 shā杀rén人yú于wú无xíng形

They live incognito and kill without a trace.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E23

Clip Timestamp

34:10

TMDB ID

289271

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	龙威军确实厉害	lóng wēi jūn què shí lì hài	The Longwei Army is invincible.
2▶	隐姓埋名杀人于无形	yǐn xìng mái míng shā rén yú wú xíng	They live incognito and kill without a trace.
3	只可惜从你当上长公主龙威军现身的第一天起	zhǐ kě xī cóng nǐ dāng shàng zhǎng gōng zhǔ lóng wēi jūn xiàn shēn de dì yī tiān qǐ	Sadly, since you became the Grand Princess and the Longwei Army turned up,

More Clips From Episode

Total 132 clips (Page 4 of 7)

HSK 6

0:03s

多谢长公主教诲

duō xiè zhǎng gōng zhǔ jiào huìI've learned my lesson.

HSK 3

0:03s

你等着我一定会让他

nǐ děng zhe wǒ yí dìng huì ràng tāwait and see. I will make him

HSK 6

0:03s

为所做的一切付出代价

wèi suǒ zuò de yī qiè fù chū dài jiàpay for everything he has done.

HSK 7

0:03s

我要他亲眼看着自己布下的棋局

wǒ yào tā qīn yǎn kàn zhe zì jǐ bù xià de qí júI'll show him how his trap

HSK 7

0:03s

长公主掌管边军劳苦功高

zhǎng gōng zhǔ zhǎng guǎn biān jūn láo kǔ gōng gāoYour Highness works hard to command the frontier troops.

HSK 5

0:03s

臣愿与殿下同心共同辅佐陛下

chén yuàn yǔ diàn xià tóng xīn gòng tóng fǔ zuǒ bì xiàI'll work together with you to assist His Majesty.

HSK 4

0:03s

不如借此吉日为陛下祈福

bù rú jiè cǐ jí rì wèi bì xià qí fúWhy don't we pray for His Majesty during the hunt?

HSK 2

0:03s

最喜秋狩阅兵

zuì xǐ qiū shòu yuè bīnghe loved the autumn hunt

HSK 2

0:03s

跟姐姐在一起我什么都不怕

gēn jiě jiě zài yì qǐ wǒ shén me dōu bù pàWhen you're around, I won't be scared.

就算只有你一个人你也什么都不用怕

HSK 6

0:03s

就算只有你一个人你也什么都不用怕

jiù suàn zhǐ yǒu nǐ yí gè rén nǐ yě shén me dōu bù yòng pàand you're all alone, don't be scared.

HSK 7

0:03s

来阿羽让我看看你的狩猎本事

lái ā yǔ ràng wǒ kàn kàn nǐ de shòu liè běn shìCome on, Yu. Show me how well you can hunt.

HSK 2

0:03s

阿羽的骑术不错

ā yǔ de qí shù bù cuòYu rides very well.

HSK 4

0:03s

不过是助他成为旷古明君

bù guò shì zhù tā chéng wéi kuàng gǔ míng jūnis to help him become an unparalleled emperor.

HSK 5

0:03s

还有谢氏的地位是不是无人能及

hái yǒu xiè shì de dì wèi shì bú shì wú rén néng jíand whether my clan can remain unmatched…

HSK 5

0:03s

谢大人以为如何？

xiè dà rén yǐ wéi rú hé ？Mr. Xie, what do you think?

HSK 5

0:03s

而是殿下应该以及必须要做的事

ér shì diàn xià yīng gāi yǐ jí bì xū yào zuò de shìIt's what you should do and what you have to do.

HSK 5

0:03s

谢某愿肝脑涂地

xiè mǒu yuàn gān nǎo tú dìI pledge my life

HSK 6

0:03s

既如此那你为何要杀我的人？

jì rú cǐ nà nǐ wèi hé yào shā wǒ de rén ？In that case, why did you kill my ally?

HSK 7

0:03s

梁蔷自始至终都是我的人

liáng qiáng zì shǐ zhì zhōng dōu shì wǒ de rénLiang Qiang has always served me.

HSK 1

0:03s

如若杏谷关一役他能斩杀钟长荣

rú ruò xìng gǔ guān yī yì tā néng zhǎn shā zhōng zhǎng róngAt Xinggu Pass, if he had killed Zhong Changrong