How to say "只要你平平安安就好" (zhǐ yào nǐ píng píng ān ān jiù hǎo) in Chinese dialogue

zhǐ只yào要nǐ你píng平píng平ān安ān安jiù就hǎo好

All I want is that you can stay safe.

Idioms & Colloquial Expressions
zhǐ只yào要nǐ你
píng平píng平ān安ān安
jiù就hǎo好
Grammar Patterns

只要...就

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:51
zhēn shì gè shǎ hái zi wèi mǔ a xiǎng fú shì cì yào de真是个傻孩子 为母啊 享福是次要的

“Oh, my silly son. A mother cares nothing for a great life.”

LINE 0208:56
PLAYING SCENE
zhǐ只yào要nǐ你píng平píng平ān安ān安jiù就hǎo好

“All I want is that you can stay safe.”

LINE 0309:00
zhè这shì是wǒ我gěi给nín您qiú求de的píng平ān安fú符

“This is the talisman I got for you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E23
Timestamp08:56
TMDB ID289271 →