How to say "登记完以后 咱俩就名正言顺了" (dēng jì wán yǐ hòu zán liǎ jiù míng zhèng yán shùn le) in Chinese dialogue

dēng登jì记wán完yǐ以hòu后 zán咱liǎ俩jiù就míng名zhèng正yán言shùn顺le了

Once we're registered, we'll be legit.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:53
wǒ我yào要bǎ把nà那xiē些huò货de的zuǐ嘴quán全dǔ堵shàng上

“I wanted to shut those people up.”

LINE 0238:56
PLAYING SCENE
dēng jì wán yǐ hòu zán liǎ jiù míng zhèng yán shùn le登记完以后 咱俩就名正言顺了

“Once we're registered, we'll be legit.”

LINE 0338:58
wǒ我kàn看shuí谁hái还zài再gǎn敢jué嚼nà那shé舌gēn根zi子

“Let's see who still dares to gossip.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp38:56
TMDB ID284110 →