How to say "那点头的速度跟鸡啄米似的" (nà diǎn tóu de sù dù gēn jī zhuó mǐ shì de) in Chinese dialogue
那点头的速度跟鸡啄米似的
they nodded like pecking chickens.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:40
wǒ gēn rén yī shuō qín qiāng xiǎo huáng hòu kě shì nín jiào chū lái de我跟人一说 秦腔小皇后可是您教出来的
“The moment I told them that you trained the Little Queen of Qinqiang Opera,”
LINE 0223:43
PLAYING SCENE那点头的速度跟鸡啄米似的
“they nodded like pecking chickens.”
LINE 0323:48
wǒ lái zhè ér zhī qián gěi wǒ chóu bàn tiān ne wǒ xiǎng wǒ gāi zěn me gēn nǐ shuō ne我来这儿之前给我愁半天呢 我想我该怎么跟你说呢
“I was so worried before coming here. I kept thinking how to tell you.”
Show Information