How to say "你在这儿趴一晚上了嘛 累得很" (nǐ zài zhè ér pā yī wǎn shàng le ma lèi dé hěn) in Chinese dialogue

nǐ你zài在zhè这ér儿pā趴yī一wǎn晚shàng上le了ma嘛 lèi累dé得hěn很

You've been like this all night. You must be tired.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:01
bù bù bù不 不 不

“No, no.”

LINE 0241:02
PLAYING SCENE
nǐ zài zhè ér pā yī wǎn shàng le ma lèi dé hěn你在这儿趴一晚上了嘛 累得很

“You've been like this all night. You must be tired.”

LINE 0341:06
wǒ qù nà ér zuò yī huì er nǐ tǎng shàng lái我去那儿坐一会儿 你躺上来

“I'll sit over there for a while. You lie up here.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp41:02
TMDB ID284110 →