How to say "怕摊上事呗" (pà tān shàng shì bei) in Chinese dialogue
怕摊上事呗
pà tān shàng shì bei
He's scared of getting dragged in.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
12:28
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还是你怕啥呢 这是 | hái shì nǐ pà shá ne zhè shì | Or are you scared of something? |
| 2▶ | 怕摊上事呗 | pà tān shàng shì bei | He's scared of getting dragged in. |
| 3 | 他一个二尾子(不男不女) 有啥可怕的 | tā yí gè èr wěi zi ( bù nán bù nǚ ) yǒu shá kě pà de | He's so effeminate. What's there to be scared of? |
More Clips From Episode
Total 52 clips (Page 2 of 3)
HSK 3
0:03s
wèi shá bù qù ne gāi gàn shá gàn shá ràng nǐ jiù yě qùWhy wouldn't you? Just do what you should. Have your uncle go too.

HSK 6
0:03s
zhè cì a jiù suàn shì bǎ tuán lǐ fān gè dǐ cháo tiānThis time, even if he turns the troupe upside down,

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ zhè yī wǎn liáng pí jiù xiǎng dǎ fā wǒ le nà nǐ hái xiǎng chī shá yaLiangpi won't settle this. What else do you want?

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ men cóng xiǎo xué xì nǎ ge bú shì bèi bā pí chōu jīnWe've trained since we were kids. Who hasn't been pushed to the limit?

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ shì jì bù rú rén hái shì mìng bù rú rén aThat I'm not good enough? Or that fate isn't on my side?

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
yǒu diǎn shá wěi qū nán shòu de shuō chū lái jiù hǎo leIf something's weighing on you, you'll feel better saying it.

HSK 1
0:03s
yǒu xiē dōng xī méi le cái zhī dào yǒu duō hǎoSome things only seem precious once they're gone.

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
yǐ hòu zán liǎ xíng zǒu jiāng hú de shí hòu yòng dé zheIt'll come in handy for us later.

HSK 2
0:03s