How to say "凭啥你们处处比我高一头" (píng shá nǐ men chù chù bǐ wǒ gāo yī tóu) in Chinese dialogue

píng凭shá啥nǐ你men们chù处chù处bǐ比wǒ我gāo高yī一tóu头

Why are you always above me?

Idioms & Colloquial Expressions
píng凭shá啥
gāo高yī一tóu头
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:11
zán咱men们dōu都shì是cóng从xiǎo小yì一qǐ起zhǎng长dà大de的

“We grew up together.”

LINE 0202:14
PLAYING SCENE
píng凭shá啥nǐ你men们chù处chù处bǐ比wǒ我gāo高yī一tóu头

“Why are you always above me?”

LINE 0302:17
píng shén me nǐ men zhù dān yuán lóu wǒ jiù zhù zài zhè lǐ凭什么你们住单元楼 我就住在这里

“Why do you get an apartment while I'm stuck here?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp02:14
TMDB ID284110 →