How to say "我是技不如人 还是命不如人啊" (wǒ shì jì bù rú rén hái shì mìng bù rú rén a) in Chinese dialogue

wǒ我shì是jì技bù不rú如rén人 hái还shì是mìng命bù不rú如rén人a啊

That I'm not good enough? Or that fate isn't on my side?

Idioms & Colloquial Expressions
wǒ我shì是
jì技bù不rú如rén人
Grammar Patterns

不如

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:48
nǐ xiàn zài zì jǐ jiù zuò shēn kè de jiǎn tǎo jiù xíng le wǒ jiǎn tǎo shén me ya你现在自己 就做深刻的检讨就行了 我检讨什么呀

“For now, you just need to reflect on it seriously. Reflect on what?”

LINE 0228:53
PLAYING SCENE
wǒ shì jì bù rú rén hái shì mìng bù rú rén a我是技不如人 还是命不如人啊

“That I'm not good enough? Or that fate isn't on my side?”

LINE 0328:56
bú不yào要shuō说zhè这xiē些huà话

“Don't talk like that.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp28:53
TMDB ID284110 →